Made once,
for one bride.
ชุดเดียว
สำหรับเจ้าสาวเพียงคนเดียว
Bespoke bridal and evening couture, sketched for you and finished by hand in our Thonglor atelier since 1984. ชุดเจ้าสาวและชุดราตรีสั่งตัดแบบกูตูร์ ออกแบบเพื่อคุณ และเก็บทุกรายละเอียดด้วยมือในห้องเสื้อของเราที่ทองหล่อ ตั้งแต่ปี 2527
Listed among Bangkok's 10 best bridal ateliers. หนึ่งใน 10 ห้องเสื้อชุดเจ้าสาวที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯ Time Out Bangkok
- Vogue Thailand
- Harper's Bazaar Thailand
- L'Officiel Thailand
- Praew
A family house,
four decades in the making.
ห้องเสื้อของครอบครัว
ที่สั่งสมมากว่าสี่ทศวรรษ
Khun Patarasiri opened the house in 1984, believing that a woman's beauty should be told through what she wears. Every gown since has been a story written in needle and thread.
คุณภัทรศิริก่อตั้งห้องเสื้อแห่งนี้ในปี 2527 ด้วยความเชื่อว่าความงามของผู้หญิงควรถูกเล่าผ่านสิ่งที่เธอสวมใส่ ทุกชุดนับจากนั้นจึงเป็นเรื่องราวที่ถักทอด้วยเข็มและด้าย
Today the second generation of the family leads the atelier, keeping the handwork and adding a contemporary eye.
วันนี้ทายาทรุ่นที่สองของครอบครัวสานต่อห้องเสื้อ รักษางานฝีมือแบบดั้งเดิม พร้อมเติมมุมมองร่วมสมัย
- New Saranchalee Pariyawatคุณนิว สรัญชลี ปริยวัฒน์Creative Director
- Noon Siripak PariyawatNoon Siripak PariyawatDesignerดีไซเนอร์
- Nan Anyarat PariyawatNan Anyarat PariyawatManaging Director
A wedding gown is more than design. It is living art, holding the identity, the story and the meaning of the woman who wears it. ชุดแต่งงานเป็นมากกว่างานออกแบบ แต่คือศิลปะที่มีชีวิต ซึ่งบรรจุตัวตน เรื่องราว และความหมายของผู้หญิงที่สวมใส่
Brides of
the house.
เจ้าสาว
ของภัทรศิริ
Lace, tulle, crystal and hand-draped silhouettes, each gown fitted to one woman. Browse by the craft that speaks to you. ลูกไม้ ทูลเล่ คริสตัล และซิลูเอตที่เดรปด้วยมือ ทุกชุดตัดให้พอดีกับผู้หญิงเพียงคนเดียว เลือกชมตามงานฝีมือที่คุณหลงรัก
In the
details.ในทุก
รายละเอียด
What makes a gown couture is what most people will only see up close. Beading set by hand, lace placed piece by piece, sleeves finished to the fingertip. สิ่งที่ทำให้ชุดหนึ่งเป็นงานกูตูร์ คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่จะเห็นเมื่ออยู่ใกล้เท่านั้น ลูกปัดที่ปักด้วยมือ ลูกไม้ที่วางทีละชิ้น และแขนเสื้อที่เก็บงานจนถึงปลายนิ้ว
Thai heritage,
seen anew.
มรดกงานศิลป์ไทย
ในมุมมองใหม่
Regalia is the house's couture line, created by the second generation as a tribute to Thai artistry and craftsmanship. Traditional Thai patterns meet hand beading and new fabrics.
Regalia คือไลน์กูตูร์ของห้องเสื้อ สร้างสรรค์โดยทายาทรุ่นที่สอง เพื่อยกย่องศิลปะและงานฝีมือของไทย ลวดลายไทยดั้งเดิมผสานกับงานปักลูกปัดด้วยมือและผืนผ้าร่วมสมัย
Each piece is a singular creation, designed to step beyond the wedding day into evening wear and the ceremonies that matter.
ทุกชุดเป็นผลงานเพียงชิ้นเดียว ออกแบบให้ก้าวข้ามวันวิวาห์ สู่ชุดราตรีและพิธีสำคัญในชีวิต
Enquire about Regaliaสอบถามเกี่ยวกับ Regalia
hours of handwork in a single Regalia gown. ชั่วโมงของงานฝีมือในชุด Regalia เพียงชุดเดียว Some pieces take many months to complete.บางชุดใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์
Beyond
the aisle.มากกว่า
วันวิวาห์
The after-party, the gala, the evening you want remembered. Gowns made by the same hands, with the same care. งานเลี้ยงหลังพิธี งานกาล่า หรือค่ำคืนที่คุณอยากให้ทุกคนจดจำ ชุดราตรีที่ตัดเย็บด้วยมือคู่เดิม และความใส่ใจเช่นเดิม
How your gown
comes to life.กว่าจะเป็น
ชุดของคุณ
- 01
A private appointmentนัดหมายแบบส่วนตัว
The atelier works by appointment only, so your visit is unhurried and yours alone. Message us on LINE to choose a time.ห้องเสื้อเปิดรับเฉพาะผู้ที่นัดหมาย เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาอย่างเป็นส่วนตัวและไม่เร่งรีบ ทักไลน์เพื่อเลือกวันและเวลา
- 02
Conversation and sketchพูดคุยและร่างแบบ
We ask about the ceremony, the venue and the way you move. Then the designer sketches a gown drawn for you, not chosen from a rail.เราพูดคุยถึงพิธี สถานที่ และบุคลิกของคุณ จากนั้นดีไซเนอร์จะร่างแบบชุดที่ออกแบบเพื่อคุณโดยเฉพาะ ไม่ใช่เลือกจากราว
- 03
Fittingsการลองชุด
Over a series of fittings the gown is cut, draped and refined on your body, until the proportions are exactly right.ชุดจะถูกตัด เดรป และปรับแต่งบนสรีระของคุณผ่านการลองชุดหลายครั้ง จนสัดส่วนลงตัวที่สุด
- 04
Finished by handเก็บงานด้วยมือ
Beading, lace and final details are completed in the atelier. At the last fitting, the gown is yours.งานปักลูกปัด ลูกไม้ และรายละเอียดสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในห้องเสื้อ และในการลองชุดครั้งสุดท้าย ชุดนั้นก็เป็นของคุณ
We suggest beginning three to six months before your wedding.แนะนำให้เริ่มต้นประมาณ 3 ถึง 6 เดือนก่อนวันแต่งงาน
Before
you visit.ก่อน
เข้าชมห้องเสื้อ
Do I need an appointment?ต้องนัดหมายล่วงหน้าหรือไม่
Yes. The atelier is open daily from 10:00 to 20:00, by appointment only. Message LINE @Patarasiri and we will find a time that suits you.ใช่ ห้องเสื้อเปิดทุกวัน เวลา 10:00 ถึง 20:00 น. เฉพาะผู้ที่นัดหมายล่วงหน้า ทักไลน์ @Patarasiri แล้วเราจะหาเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ
How far ahead should I begin?ควรเริ่มต้นล่วงหน้านานแค่ไหน
A bespoke gown needs time for the design, several fittings and the handwork. We suggest beginning three to six months before your date. Regalia pieces with extensive beading can take longer.ชุดสั่งตัดต้องใช้เวลาทั้งการออกแบบ การลองชุดหลายครั้ง และงานฝีมือ แนะนำให้เริ่มต้นประมาณ 3 ถึง 6 เดือนก่อนวันงาน สำหรับชุด Regalia ที่มีงานปักมากอาจใช้เวลานานกว่านั้น
Do you rent gowns?มีบริการเช่าชุดหรือไม่
Every Patarasiri gown is made to order for its bride. We do not keep a rental collection.ทุกชุดของภัทรศิริสั่งตัดเฉพาะสำหรับเจ้าสาวแต่ละคน เราไม่มีคอลเลกชันสำหรับเช่า
Do you make gowns for other occasions?ตัดชุดสำหรับโอกาสอื่นด้วยหรือไม่
Yes. Alongside bridal we make evening gowns, after-party dresses and Regalia pieces for the ceremonies and occasions around the wedding.ได้ นอกจากชุดเจ้าสาวแล้ว เรายังตัดชุดราตรี ชุดสำหรับงานเลี้ยงหลังพิธี และชุด Regalia สำหรับพิธีและโอกาสสำคัญรอบวันแต่งงาน
How much does a bespoke gown cost?ชุดสั่งตัดมีราคาเท่าไร
Each gown is priced individually, depending on the design, the fabrics and the amount of handwork. We will talk through this with you at your first appointment.แต่ละชุดมีราคาเฉพาะ ขึ้นอยู่กับแบบ ผ้า และปริมาณงานฝีมือ เราจะพูดคุยรายละเอียดกับคุณในการนัดหมายครั้งแรก
Can I contact you from overseas?ติดต่อจากต่างประเทศได้หรือไม่
Of course. Reach us on LINE @Patarasiri or on WeChat (ID: Patarasiri), and we will help you plan your visits to Bangkok.ได้แน่นอน ติดต่อเราผ่านไลน์ @Patarasiri หรือ WeChat (ID: Patarasiri) แล้วเราจะช่วยวางแผนการเดินทางมาห้องเสื้อที่กรุงเทพฯ ให้คุณ
Your gown begins
with a conversation.ชุดของคุณ
เริ่มต้นจากบทสนทนา
Message us on LINE to arrange a private appointment at the atelier in Thonglor.ทักไลน์เพื่อนัดหมายเข้าชมห้องเสื้อที่ทองหล่อแบบส่วนตัว
The atelierห้องเสื้อ
Grand Heritage Thonglor
21/2 Thonglor Soi 13 (Sukhumvit 55)
Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok 10110แกรนด์ เฮอริเทจ ทองหล่อ
21/2 ซอยทองหล่อ 13 (สุขุมวิท 55)
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
Daily, 10:00 to 20:00, by appointment onlyทุกวัน 10:00 ถึง 20:00 น. เฉพาะผู้ที่นัดหมายล่วงหน้า
Contactติดต่อ
- LINE
- @Patarasiri
- Regalia
- LINE for RegaliaLINE ของ Regalia
- Telephoneโทรศัพท์
- 091 936 6642
- Patarasiri
- @patarasiri, @patarasiriregalia
Open in Google Mapsเปิดใน Google Maps